Stir-Fried Anchovies (Myeolchi Bokkeum)
Crispy dried anchovies glazed in a sweet-savory soy sauce make a salty-sweet Korean side dish.
Dietary
Pescatarian, Dairy free, Kosher
Allergens
Fish, Soy, Sesame, Tree nuts, Peanuts
Small dried anchovies are quickly toasted to remove excess moisture, then tossed in a glossy soy-garlic glaze with a touch of sweetness from sugar and corn syrup. The result is a crunchy, slightly chewy banchan that keeps well in the fridge and pairs with steamed rice and other Korean side dishes.
Ingredients
- 2 cups small dried anchovies (jirisi myeolchi), heads and debris removed
- 1 tablespoons vegetable oil
- 1 teaspoons sesame oil
- 2 cloves garlic, minced
- 2 tablespoons soy sauce
- 1 tablespoons sugar
- 1 tablespoons corn syrup
- 1 tablespoons mirin
- 1 tablespoons water
- 1 tablespoons toasted sesame seeds
- 2 dried red chilies, sliced (optional)
- 1/4 cups roasted peanuts or almonds, roughly chopped (optional)
Method
-
Pick through the dried anchovies and discard any dark heads or black innards that would taste bitter.
-
Heat a dry 9-inch skillet over medium heat and toast the anchovies, stirring constantly, until they feel dry and crisp and smell toasted.
-
Transfer the toasted anchovies to a plate and wipe out the skillet.
-
Add the vegetable oil and sesame oil to the skillet and heat over medium-low heat, then add the garlic and sauté until fragrant, about 30 seconds.
-
Stir in the soy sauce, sugar, corn syrup, mirin, and water, and simmer until the sugar dissolves and the sauce slightly thickens, about 1 minute.
-
Add the toasted anchovies and dried chilies to the skillet and toss quickly to coat evenly in the glaze, cooking for 1 minute so the sauce clings without softening the anchovies.
-
Remove from heat and stir in the sesame seeds and chopped peanuts, if using.
-
Spread the anchovies on a plate to cool slightly before serving; they will crisp further as they cool.
Rate this recipe
Report this comment

Stir-Fried Anchovies (Myeolchi Bokkeum)
Small dried anchovies are quickly toasted to remove excess moisture, then tossed in a glossy soy-garlic glaze with a touch of sweetness from sugar and corn syrup. The result is a crunchy, slightly chewy banchan that keeps well in the fridge and pairs with steamed rice and other Korean side dishes.
20 min 4 servings 145 cal
Ingredients
- 2 cups small dried anchovies (jirisi myeolchi), heads and debris removed
- 1 tablespoons vegetable oil
- 1 teaspoons sesame oil
- 2 cloves garlic, minced
- 2 tablespoons soy sauce
- 1 tablespoons sugar
- 1 tablespoons corn syrup
- 1 tablespoons mirin
- 1 tablespoons water
- 1 tablespoons toasted sesame seeds
- 2 dried red chilies, sliced (optional)
- 1/4 cups roasted peanuts or almonds, roughly chopped (optional)

Method
- 1
Pick through the dried anchovies and discard any dark heads or black innards that would taste bitter.
- 2
Heat a dry 9-inch skillet over medium heat and toast the anchovies, stirring constantly, until they feel dry and crisp and smell toasted.
- 3
Transfer the toasted anchovies to a plate and wipe out the skillet.
- 4
Add the vegetable oil and sesame oil to the skillet and heat over medium-low heat, then add the garlic and sauté until fragrant, about 30 seconds.
- 5
Stir in the soy sauce, sugar, corn syrup, mirin, and water, and simmer until the sugar dissolves and the sauce slightly thickens, about 1 minute.
- 6
Add the toasted anchovies and dried chilies to the skillet and toss quickly to coat evenly in the glaze, cooking for 1 minute so the sauce clings without softening the anchovies.
- 7
Remove from heat and stir in the sesame seeds and chopped peanuts, if using.
- 8
Spread the anchovies on a plate to cool slightly before serving; they will crisp further as they cool.
Comments
Log in to comment.