Stir-Fried Anchovies (Myeolchi Bokkeum)

Stir-Fried Anchovies (Myeolchi Bokkeum)

Crispy dried anchovies glazed in a sweet-savory soy sauce make a salty-sweet Korean side dish.

Total 20 min Makes 4 servings Calories 145/serving

Dietary

Pescatarian, Dairy free, Kosher

Allergens

Fish, Soy, Sesame, Tree nuts, Peanuts

Small dried anchovies are quickly toasted to remove excess moisture, then tossed in a glossy soy-garlic glaze with a touch of sweetness from sugar and corn syrup. The result is a crunchy, slightly chewy banchan that keeps well in the fridge and pairs with steamed rice and other Korean side dishes.

Ingredients

  • 2 cups small dried anchovies (jirisi myeolchi), heads and debris removed
  • 1 tablespoons vegetable oil
  • 1 teaspoons sesame oil
  • 2 cloves garlic, minced
  • 2 tablespoons soy sauce
  • 1 tablespoons sugar
  • 1 tablespoons corn syrup
  • 1 tablespoons mirin
  • 1 tablespoons water
  • 1 tablespoons toasted sesame seeds
  • 2 dried red chilies, sliced (optional)
  • 1/4 cups roasted peanuts or almonds, roughly chopped (optional)

Method

  1. Pick through the dried anchovies and discard any dark heads or black innards that would taste bitter.

  2. Heat a dry 9-inch skillet over medium heat and toast the anchovies, stirring constantly, until they feel dry and crisp and smell toasted.

  3. Transfer the toasted anchovies to a plate and wipe out the skillet.

  4. Add the vegetable oil and sesame oil to the skillet and heat over medium-low heat, then add the garlic and sauté until fragrant, about 30 seconds.

  5. Stir in the soy sauce, sugar, corn syrup, mirin, and water, and simmer until the sugar dissolves and the sauce slightly thickens, about 1 minute.

  6. Add the toasted anchovies and dried chilies to the skillet and toss quickly to coat evenly in the glaze, cooking for 1 minute so the sauce clings without softening the anchovies.

  7. Remove from heat and stir in the sesame seeds and chopped peanuts, if using.

  8. Spread the anchovies on a plate to cool slightly before serving; they will crisp further as they cool.

Rate this recipe

★ 3.8 (1)

Comments

    Log in to comment.

    Stir-Fried Anchovies (Myeolchi Bokkeum)

    Small dried anchovies are quickly toasted to remove excess moisture, then tossed in a glossy soy-garlic glaze with a touch of sweetness from sugar and corn syrup. The result is a crunchy, slightly chewy banchan that keeps well in the fridge and pairs with steamed rice and other Korean side dishes.

    20 min 4 servings 145 cal

    Ingredients

    • 2 cups small dried anchovies (jirisi myeolchi), heads and debris removed
    • 1 tablespoons vegetable oil
    • 1 teaspoons sesame oil
    • 2 cloves garlic, minced
    • 2 tablespoons soy sauce
    • 1 tablespoons sugar
    • 1 tablespoons corn syrup
    • 1 tablespoons mirin
    • 1 tablespoons water
    • 1 tablespoons toasted sesame seeds
    • 2 dried red chilies, sliced (optional)
    • 1/4 cups roasted peanuts or almonds, roughly chopped (optional)

    Method

    1. 1

      Pick through the dried anchovies and discard any dark heads or black innards that would taste bitter.

    2. 2

      Heat a dry 9-inch skillet over medium heat and toast the anchovies, stirring constantly, until they feel dry and crisp and smell toasted.

    3. 3

      Transfer the toasted anchovies to a plate and wipe out the skillet.

    4. 4

      Add the vegetable oil and sesame oil to the skillet and heat over medium-low heat, then add the garlic and sauté until fragrant, about 30 seconds.

    5. 5

      Stir in the soy sauce, sugar, corn syrup, mirin, and water, and simmer until the sugar dissolves and the sauce slightly thickens, about 1 minute.

    6. 6

      Add the toasted anchovies and dried chilies to the skillet and toss quickly to coat evenly in the glaze, cooking for 1 minute so the sauce clings without softening the anchovies.

    7. 7

      Remove from heat and stir in the sesame seeds and chopped peanuts, if using.

    8. 8

      Spread the anchovies on a plate to cool slightly before serving; they will crisp further as they cool.